A major asthma drugmaker has been quietly investing in coal on the side.