Starbucks apologizes after employee asks police officers to leave Phoenix shop