ibukihate - for @werewolfjaw !