Poetry and perversions