They entered college as repressed “just bi-curious” straight girls from conservative Sma