“Se a Beauvoir, naquele apartamento de Chicago, se virasse na direcção da lente,