“Why you got the subtitles on?”“Cause I can’t hear myself think...