Margie Edouard and Heidi Deming, ACT UP members, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta