“I go on a journey with Prince Phillip to find his princess, Aurora,” teases Mulan&rsquo