inner ramblings j'adore. french? not so much.