Lindsey Wixson and Daphne Groeneveld in “Scene on the Street.”...