ass is a universal language