auteur-et-editeur - tranquil waters