Il Ratto di Polissena, Pio Fedi, Loggia dei Lanzi, Firenze