Funimation is also losing the rights to the other ‘Fullmetal Alchemist’ anime