tender as the night and twice as gay