leoscoffee - me after reading drippin’s translation