After rereading ‘Watership Down’ I was compelled to give the old animated series