Southwestern artist Ted DeGrazia was fascinated by the beauty and lore of the Superstition Mountains