A little Hieronymous Bosch demon