Homemade matcha latte (with soy milk)