A malkavian mistake