Pressing flowers with Chaucer