Sarah Silverman, “Masters of Sex”