portaltwo - this is fucking killing me