quaffkko - On an entry for “Turtles” in Honchou Shokkan, a book...