gingerhaole-omens - lord-bilingual - swap AUs are fun to think...