trans-mesprit - this took way too fucking long and i prolly...