Gina Rodriguez, Reggie Watts and James Corden attend the 21st Annual Critics’ Choice Award