bigre-fichtre - “North is no place for a child.”