Meet the Catholic grocer who helps Mexican Jews keep kosher