brideshead's gonna get revisited tonight, baby