scullysgay- at least one of us is working hard working hard (me) and hardly working (nina)