mutable perspectives