ambiguities - submitted by saesura