These transgender cyclists have Olympian disagreement on how to define fairness