“Evil Spawn” (1987), a remake of “The Wasp Woman,” about an aging actre