Inspired by the uniquely fascinating faces of his community, Bronx-raised first-generation Ghanaian