French sub trying to make captions.