Paradox within a paradox