My double life