The sleeping voice