A white slave for BBC