tosquinha - Excitable rookie Elena and the concept of vacations