Releasing sterile pests to control populations