Corpi carnosi, ipotesi di pungiglioni involontari