jam-campasta - a genuine question