別れの痛みは、再会の喜びに比べれば何でもない。The pain of parting is nothing to the joy...