kittenintheden-chaoticlivi-Soul Eater 25 translation doesn’t dance around the awkward phrasing