Louise Dahl-Wolfe, Mary Sykes in Puerto Rico, 1938